From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 7:57 Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 7:57 And they, having cried out with a loud voice, stopped their ears, and did rush with one accord upon him,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 7:57 But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed at him with one accord.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 7:57 Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,
|
|
Acts 7:57 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
cry (out
Cry (out)
κράζω~krazo~/krad'-zo/ |
fear) exceedingly, gr...
( fear) exceedingly, gr..
μέγας~megas~/meg'-as/ |
noise, sound, voice
Noise, sound, voice
φωνή~phone~/fo-nay'/ |
constrain, hold, keep ...
Constrain, hold, keep i..
συνέχω~sunecho~/soon-ekh'-o/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
ear
Ear
οὖς~ous~/ooce/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
run (violently), rush
Run (violently), rush
ὁρμάω~hormao~/hor-mah'-o/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
with one accord (mind
With one accord (mind)
ὁμοθυμαδόν~homothumadon~/hom-oth-oo-mad-on'/ | |
|
Acts 7:57 | |
cry (out
Cry (out)
κράζω~krazo~/krad'-zo/ | [5660] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
noise, sound, voice
Noise, sound, voice
φωνή~phone~/fo-nay'/ |
fear) exceedingly, gr...
( fear) exceedingly, gr..
μέγας~megas~/meg'-as/ |
constrain, hold, keep ...
Constrain, hold, keep i..
συνέχω~sunecho~/soon-ekh'-o/ | [5627] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
ear
Ear
οὖς~ous~/ooce/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
run (violently), rush
Run (violently), rush
ὁρμάω~hormao~/hor-mah'-o/ | [5656] |
with one accord (mind
With one accord (mind)
ὁμοθυμαδόν~homothumadon~/hom-oth-oo-mad-on'/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
Acts 7:57 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [2896] | [3173] | [5456] | [4912] | [846] | [3775] | [2532] | [3729] | [1909] | [846] | [3661] |
---|
[de]
| [krazo]
| [megas]
| [phone]
| [sunecho]
| [autos]
| [ous]
| [kai]
| [hormao]
| [epi]
| [autos]
| [homothumadon]
| δέ ΔΈ | κράζω ΚΡΆΖΩ | μέγας ΜΈΓΑΣ | φωνή ΦΩΝΉ | συνέχω ΣΥΝΈΧΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | οὖς ΟὖΣ | καί ΚΑΊ | ὁρμάω ὉΡΜΆΩ | ἐπί ἘΠΊ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | ὁμοθυμαδόν ὉΜΟΘΥΜΑΔΌΝ | also, and, but, m... | cry (out | fear) exceedingl... | noise, sound, voice | constrain, hold, ... | her, it(-self), o... | ear | and, also, both, ... | run (violently), ... | about (the times)... | her, it(-self), o... | with one accord (... | έδ | ωζάρκ | ςαγέμ | ήνωφ | ωχένυσ | ςότὐα | ςὖο | ίακ | ωάμρὁ | ίπἐ | ςότὐα | νόδαμυθομὁ | [ed]
| [ozark]
| [sagem]
| [enohp]
| [ohcenus]
| [sotua]
| [suo]
| [iak]
| [oamroh]
| [ipe]
| [sotua]
| [nodamuhtomoh]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [2896]
2896
1 Original Word: κράζω
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: krazo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:898,465
5 Phonetic Spelling: krad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat):--cry (out).
8 Definition: - to croak
- of the cry of a raven
- hence, to cry out, cry aloud, vociferate
- to cry or pray for vengeance
- to cry
- cry out aloud, speak with a loud voice
9 English: cry (out
0 Usage: cry (out)
Strong's Dictionary Number: [3173]
3173
1 Original Word: μέγας
2 Word Origin: [including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc., cf also (3176), (3187)]
3 Transliterated Word: megas
4 TDNT/TWOT Entry: 4:529,573
5 Phonetic Spelling: meg'-as
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc.; compare also [3176,]3176, [3187);]3187); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, × to years.
8 Definition: - great
- of the external form or sensible appearance of things (or of persons)
- in particular, of space and its dimensions, as respects 1a
- mass and weight: great 1a
- compass and extent: large, spacious 1a
- measure and height: long 1a
- stature and age: great, old
- of number and quantity: numerous, large, abundant
- of age: the elder
- used of intensity and its degrees: with great effort, of the affections and emotions of the mind, of natural events powerfully affecting the senses: violent, mighty, strong
- predicated of rank, as belonging to
- persons, eminent for ability, virtue, authority, power
- things esteemed highly for their importance: of great moment, of great weight, importance
- a thing to be highly esteemed for its excellence: excellent
- splendid, prepared on a grand scale, stately
- great things
- of God's preeminent blessings
- of things which overstep the province of a created being, proud (presumptuous) things, full of arrogance, derogatory to the majesty of God
9 English: fear) exceedingly, great(-est), high,..
0 Usage: (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
Strong's Dictionary Number: [5456]
5456
1 Original Word: φωνή
2 Word Origin: probably akin to (5316) through the idea of disclosure
3 Transliterated Word: phone
4 TDNT/TWOT Entry: 9:278,1287
5 Phonetic Spelling: fo-nay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably akin to [5316]5316 through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language:--noise, sound, voice.
8 Definition: - a sound, a tone
- of inanimate things, as musical instruments
- a voice
- of the sound of uttered words
- speech
- of a language, tongue
9 English: noise, sound, voice
0 Usage: noise, sound, voice
Strong's Dictionary Number: [4912]
4912
1 Original Word: συνέχω
2 Word Origin: from (4862) and (2192)
3 Transliterated Word: sunecho
4 TDNT/TWOT Entry: 7:877,1117
5 Phonetic Spelling: soon-ekh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [2192;]2192; to hold together, i.e. to compress (the ears, with a crowd or siege) or arrest (a prisoner); figuratively, to compel, perplex, afflict, preoccupy:--constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng.
8 Definition: - to hold together
- any whole, lest it fall to pieces or something fall away from it
- to hold together with constraint, to compress
- to press together with the hand
- to hold one's ears, to shut the heavens that it may not rain
- to press on every side
- of a besieged city
- of a strait, that forces a ship into a narrow channel
- of a cattle squeeze, that pushing in on each side, forcing the beast into a position where it cannot move so the farmer can administer medication
- to hold completely
- to hold fast
- of a prisoner
- metaph.
- to be held by, closely occupied with any business
- in teaching the word
- to constrain, oppress, of ills laying hold of one and distressing him
- to be held with, afflicted with, suffering from
- to urge, impel 3b
- of the soul
9 English: constrain, hold, keep in, press, lie s..
0 Usage: constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [3775]
3775
1 Original Word: οὖς
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: ous
4 TDNT/TWOT Entry: 5:543,744
5 Phonetic Spelling: ooce
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: apparently a primary word; the ear (physically or mentally):--ear.
8 Definition: - the ear
- metaph. the faculty of perceiving with the mind, the faculty of understanding and knowing
9 English: ear
0 Usage: ear
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3729]
3729
1 Original Word: ὁρμάω
2 Word Origin: from (3730)
3 Transliterated Word: hormao
4 TDNT/TWOT Entry: 5:467,730
5 Phonetic Spelling: hor-mah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3730;]3730; to start, spur or urge on, i.e. (reflexively) to dash or plunge:--run (violently), rush.
8 Definition: - to set in rapid motion, stir up, incite, urge on
- to start forward impetuously, to rush
9 English: run (violently), rush
0 Usage: run (violently), rush
Strong's Dictionary Number: [1909]
1909
1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition: - upon, on, at, by, before
- of position, on, at, by, over, against
- to, over, on, at, across, against
9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [3661]
3661
1 Original Word: ὁμοθυμαδόν
2 Word Origin: from a compound of the base of (3674) and (2372)
3 Transliterated Word: homothumadon
4 TDNT/TWOT Entry: 5:185,684
5 Phonetic Spelling: hom-oth-oo-mad-on'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from a compound of the base of [3674]3674 and [2372;]2372; unanimously:--with one accord (mind).
8 Definition: - with one mind, with one accord, with one passion
A unique Greek word, used 10 of its 12 New Testament occurrences inthe Book of Acts, helps us understand the uniqueness of the Christiancommunity. Homothumadon is a compound of two words meaning to "rushalong" and "in unison". The image is almost musical; a number ofnotes are sounded which, while different, harmonise in pitch andtone. As the instruments of a great concert under the direction of aconcert master, so the Holy Spirit blends together the lives ofmembers of Christ's church.
9 English: with one accord (mind
0 Usage: with one accord (mind)
|
|